Эта книга – одна из лучших примеров всестороннего представления малой части армянского наследия в одном из европейских городов, где мхитаристская конгрегация армянских католиков установила своё присутствие с 18-го века.
Из предисловия книги
Больше века прошло со дня выхода первого тома Каталога Армянских Манускриптов в Венской библиотеке Мхитаристов. Она была отлично подготовлена известным арменоведом, членом конгрегации отцом Иакобом Ташяном. После долгого перерыва, около 70 лет, конгрегация получила возможность издать второй внушительный том этой работы, составленной о. Амазаспом Оскяном. И наконец, еще 20 лет спустя, Каталог был завершён о. Августином Секуляном. Эта трёхтомная серьёзная работа была признана в арменоведческой литературе как один из прекраснейших армянских каталогов изданных доселе.
Большинство представленного материала (старые форзацы манускриптов или отдельные фрагменты) цитированы из венского Каталога. Они представили краткие данные о нём, иногда цитируя долгие или небольшие отрывки. Мы постарались дать больше информации об этих фрагментах, с их двуязычным (на армянском и английском) описанием и полной транскрипцией текстов.
Фрагменты представлены следующим образом. На форзацах манускриптов мы отметили, в соответствии с Каталогом, номер данного манускрипта (в случае, фрагментов – их номера), название, дату, место, число фолио, материал и размеры, имя писца (а также художника, если известно) и спонсора. Затем, после описания манускриптов, отдельная таблица определяет тот текст, которую они составляют, письмо и номер столбцов (1 или 2), материал и размеры фрагментов (размер форзацев иногда не соответствует с манускриптом).
Представлены фотографии всех фрагментов.
Составителе книги – известные арменоведы Гоар Мурадян и Арам Топчян.
Издание книги подготовлена Центром Изучения Манускриптов «Вестигия» в Граце (руководитель – Эрих Ренхарт), в сотрудничестве с издательством Анкюнакар.
Для приобретения книги следовать по ссылке http://booksfromarmenia.com/item.php?item_id=911
Любители старинной книги, специалисты древнеармянского языка и средневекового армянского богословия имеют хорошую возможность приобрести факсимильное издание книги автора 12-го века, изданной в 1826 г. в Константинополе. Автор, Нерсес Ламбронаци (1153-1198 гг.) жил и творил в Киликийской Армении и сыграл важную роль в церковной жизни. Он был одним из пионеров объединения церквей, с одной стороны Латинской и Армянской, с другой стороны – Греческой и Армянской. Кроме того, что его комментарии находятся в русле и традиции подходов Армянской Церкви, книга интенесна также с точки зрения его воззрений относительно объединения церквей. Ламбронаци связывает это объединение с Миром, как заповедью Христа.
Документальный фотопроект Назик Арменакян «Выжившие»
Эта книга долгое время была главным пособием по монодии в советских музыкальных учебных заведениях и до сих пор не потеряла свою ценность. Кушнарян анализировал более 300 народных и религиозных песен. Тексты народных песен в музыкальных примерах приведены на армянском. Интересной особенностью этой работы является классический подход. Развитие музыки поставлено чётко в контексте прогресса других областей искусства: литературы, архитектуры итд.
Альбом-каталог "Ани: тысячалетняя столица Армении" включает в себя репродукции, сделанные со стекляных диапозитивов 120-летней давности, и представляет архитектуру Ани и примеры из археологической коллекции Ани с их паспортными данными, исторической эссэ и аналитическими текстами, относящимися к материалу на армянском и английском языках.
Христианская вера в стране Армянской вся отмечена и пропитана благоуханием святого Мира. Освящение св. Мира Армянской Церковью называется таинством Мира, таинстовом масла, таинством Святого Духа. Почитание св. Мира в народе армянском идёт из глубины веков. Святое Миро, сообщающее благодатный дар Духа Святого и одновременно являющееся важнейшим свидетельством армянской идентичности, занимает особое место в жизни армянского народа. Уместно вспомнить слова блаженной памяти Патриарха Вазгена Первого: "Мы веруем, что в каждой капле этого священного Мира сверкает луч света славы Господней, поскольку всякий раз к новому Миру подмешивается толка старого. В каждой капле нового освящённого Мира есть частица первого, освященного Григорием Простветителем".
Англо-армянские словари существуют с 1821 года, и этот первый был издан братством Мхитаристов в Венеции.
Հայերեն
English
Русский
